L'amendement vise à préciser le contexte dans lequel l'actualisation est réalisée. Outre les enjeux de sécurité et les avancées technologiques, l'inflation, qui augmentera dans les prochaines années, doit entrer en compte dans les débats. Elle recouvre 7 % des 413 milliards de la LPM, soit près de 30 milliards sur la période.