Le diable se cachant dans les détails, nous avons repéré les mots « si la hausse est durable ». Ils prêtent à interprétation, donc nous proposons de les supprimer pour éviter une version défavorable et assurer une réelle compensation de l'augmentation des prix, qui soit immédiate et qui ne dépende pas des acceptions différentes que l'on peut donner à l'adjectif « durable ».