Seriez-vous prêts, chers collègues, à engager une démarche d'ampleur, à l'instar des Britanniques, afin d'examiner au cas par cas toutes les milices privées et de renforcer la lutte contre les sociétés mercenaires auxquelles la France et des sociétés françaises ont parfois recours elles-mêmes ? Tel était le sens de la proposition de résolution que la Guinée équatoriale a soumis en 2019 à ses pairs du Conseil de sécurité de l'ONU, visant à renforcer la lutte contre les mercenaires dans le centre de l'Afrique.