L'amendement n° 18 élargit la question du conditionnement au-delà de l'Union africaine, et précise les leviers et outils dont l'Union européenne dispose (diplomatie, développement, commerce, visas, immigration légale) pour pouvoir conditionner ses soutiens à la coopération avec des pays tiers.