Le classement à un emploi d'auxiliaire se fait à la demande du détenu ; elle est en général formulée auprès de l'officier ou du gradé du bâtiment. La CPU examine ensuite la demande, en présence de membres de la direction et d'officiers. Le dernier mot revient au directeur. S'agissant d'un DPS, l'information doit également être communiquée à la direction interrégionale (DI). En l'occurrence, cela ne semble avoir préoccupé ni la direction locale, ni la DI. On ne sollicite pas l'avis des surveillants, bien que ce soient eux qui connaissent le mieux les détenus pour les côtoyer toute l'année, jour et nuit. Il y a un échange avec les officiers, mais ceux-ci exercent des tâches multiples et sont, par la force des choses, plus souvent en réunion que dans les bâtiments, ce qui les déconnecte un peu du terrain.