Les détenus évoluent énormément en prison. Certains arrivent en étant totalement opposés à la hiérarchie et aux surveillants, puis changent progressivement de comportement, particulièrement à l'approche de leur date de sortie. Quand j'étais surveillant au centre de détention de Villenauxe-la-Grande, j'ai ainsi connu un détenu qui s'était évadé en tirant sur un collègue ; quand je l'ai retrouvé à Arles il avait complètement changé d'attitude. J'ai aussi connu des détenus qui, du début à la fin de leur incarcération, se sont montrés hostiles envers le personnel. Certains détenus classés évoluent dans un sens positif, d'autres conservent leurs travers jusqu'au bout. Je ne suis pas assez psychologue pour savoir si Franck Elong Abé aurait évolué, en bien ou en mal.