Notre discussion est fondamentale : nos échanges démontrent que nous ne nous comprenons pas quant au sens de l'article 3 et du droit inconditionnel qu'il établit de façon très claire. Nous semblons oublier que les personnes résidant dans ces établissements, qu'il s'agisse de personnes âgées ou en situation de handicap, se trouvent dans leur lieu de vie et n'ont besoin de personne – et certainement pas, encore une fois, des directeurs d'établissement – pour savoir qui est proche ou non d'elles.