Notre collègue Peytavie soulève une vraie question. Il importe de rappeler, outre l'objectif de bientraitance, celui de lutter contre l'isolement, l'un n'impliquant pas forcément l'autre.
La charte précitée comporte certes des principes éthiques et déontologiques, mais la question, dont nous sommes tous coresponsables, est de savoir comment corréler les objectifs, que nous partageons, et les moyens, sur lesquels nous faisons l'impasse. La question du comment est la plus dure à résoudre. Lutter contre l'isolement et promouvoir la bientraitance sont des objectifs qui nous rassemblent.
Au demeurant, les dispositions relatives à la bientraitance ont été précisées par l'adoption d'un amendement, adopté hier, énumérant certains droits fondamentaux. On peut se demander si la lutte contre l'isolement n'en fait pas partie. Dans cette proposition de loi qui fixe surtout des objectifs sans forcément y associer des moyens, il me semble souhaitable de le préciser.