C'est tout à fait exact : il s'agit de la prohibition des arrêts de règlement mais tout le sens de la jurisprudence est d'harmoniser les positions des juridictions du fond. En effet, chaque arrêt, dans le droit français, correspond à une situation et à un cas particulier dont le juge est saisi.