Le détenu Smaïn Aït Ali Belkacem était au quartier d'isolement et le détenu Franck Elong Abé, à l'étage en dessous, mais leurs fenêtres ne donnaient pas sur la même façade. Franck Elong Abé étant DPS, sa cellule devait être face au mirador, donc à l'opposé de celle de Smaïn Aït Ali Belkacem.