Nous ne sommes pas en situation de juger la façon dont la direction ou la détention ont traité la remontée d'une telle information. D'ailleurs, le renseignement pénitentiaire n'est cité à aucun moment dans ce compte rendu professionnel (CRP) adressé à la hiérarchie de la surveillante qui le rédige, laquelle ne s'adresse pas au renseignement pénitentiaire, auquel elle n'appartient pas.