Il s'agit de supprimer les dispositions relatives à l'obligation de désigner un représentant légal au sein de l'Union européenne. Nous entendons borner ainsi l'obligation de souscrire une assurance civile professionnelle obligatoire aux seules personnes exerçant en dehors de l'Union européenne, de la Confédération suisse et de l'Espace économique européen.