Cet amendement vise à organiser la participation du public dans le cadre des procédures de réexamen décennal des installations nucléaires de base. Cette participation ne doit pas être limitée aux projets de construction d'une centrale et doit être organisée tout au long de sa durée d'exploitation, dans un souci démocratique et de transparence vis-à-vis des citoyens.