À l'alinéa 7, il convient de substituer aux mots : « des effets du dérèglement climatique sur la nature, l'intensité et le cumul des agressions internes et externes », les mots : « de la vulnérabilité des installations nucléaires », la notion de vulnérabilité étant beaucoup plus précise.
La vulnérabilité d'une installation, en effet, désigne le niveau d'effet prévisible d'un phénomène naturel – l'aléa – sur des enjeux comme l'activité humaine ou la centrale nucléaire. Plus les aléas climatiques sont élevés dans une zone à forts enjeux, plus l'installation est vulnérable.
La notion de vulnérabilité prend également en compte ces différents facteurs que sont la nature de l'aléa, son intensité et sa fréquence, cette dernière variable ne l'étant pas dans cet alinéa.
Enfin, cette nouvelle rédaction permet de ne pas utiliser les termes d'« agressions internes et externes », qui ont une connotation négative, alors que le terme d'« aléas » est juridiquement plus approprié.