Merci, messieurs, pour ces éclairages. Nous avons conscience de la complexité de la situation. Vous nous avez néanmoins permis d'avancer sur quelques sujets, notamment sur la question de la transmission des informations, laquelle est importante à mon sens. Il faut que vous puissiez prendre des décisions de la façon la plus éclairée qui soit. Je veux bien reconnaître également que, même lorsque vous êtes informés et préparés, vous ne pouvez pas tout savoir, quel que soit le degré de perfection du système. Nous ne pouvons malheureusement pas retourner dans le passé pour éviter ce qui s'est passé. En revanche, nous pouvons tirer les enseignements d'un certain nombre de manquements du système afin d'éviter que demain ce genre d'événement ne se reproduise. En ce sens, l'expérience des personnels de direction des établissements et leur regard sur cette situation précise sont essentiels, comme le seront ceux des personnels de surveillance qui, eux aussi, exercent un métier particulièrement difficile – mais vous êtes mieux placés que moi pour le savoir.