Vous souhaitez qu'il n'y ait pas de transfert de forces de l'ordre du littoral vers les sites des jeux Olympiques et Paralympiques ; je pense, au contraire, qu'il faut nous donner les moyens de la sécurité et consacrer un maximum d'effectifs aux endroits où les problèmes de sécurité se poseront avec le plus d'acuité.
Il n'y a évidemment pas lieu d'indiquer une date pour le retour de ces forces de l'ordre vers leurs territoires d'affectation d'origine car, dès l'été suivant, ils s'y trouveront à nouveau. Avis favorable, donc, à la suppression l'article, mais pas pour les mêmes motifs que ceux qu'invoque l'amendement.