Cet amendement de repli tend à exclure de la procédure de criblage appliquée lors des grands événements les participants, c'est-à-dire les bénévoles, éventuellement membres de la délégation olympique, les prestataires et les personnes intervenant dans les fans-zones, étant donné que les informations récoltées peuvent être conservées jusqu'à cinq ans – ce qui est très long – et sans véritable limite dans l'espace.