Il est amusant que vous proposiez de retarder l'approbation de ces textes, monsieur Lecoq : plus de la moitié du débat a été consacrée à déplorer le temps qu'il avait fallu attendre pour qu'elle soit soumise au Parlement…
Approuver cet amendement et ce protocole à la convention d'Espoo ne limitera en rien le choix de nos amis polynésiens. Pour eux, c'est une sorte de contrat d'adhésion. Ils pourront rejoindre le mécanisme à leur rythme, quand ils le voudront.