Une éolienne qui tourne ne crée pas de risques de cancer de la thyroïde pour la population environnante. C'est pour cette raison toute bête qu'il y a une différence de traitement.
Comme la rapporteure l'a dit lors d'une des réunions de commission – mais elle semble l'avoir oublié –, une centrale nucléaire n'est pas une usine de chocolat. C'est bien dommage d'ailleurs car nous aurions du fondant au chocolat pour plusieurs générations – le cœur de Tchernobyl est toujours en fusion, trente-sept ans après l'accident.