Premièrement, en ce qui concerne le classement de Franck Elong Abé au travail, je rappelle que lorsque je suis sollicité par le chef d'établissement en vue de classer M. Elong Abé à un poste d'auxiliaire de nettoyage dans les salles de musculation sous le contrôle d'un agent, je donne pour consigne qu'une vigilance accrue devra évidemment être exercée à son égard.
Deuxièmement, s'agissant de l'absence de surveillance pendant dix minutes, on peut effectivement constater l'absence de surveillance dynamique et active sur l'ensemble de ce secteur. Lorsqu'on occupe ce type de fonction de surveillance on peut être, comme c'était le cas, un agent aguerri et apprécié – y compris de la population carcérale –, qui connaît parfaitement les rouages de la structure, et, un jour, opérer une surveillance un peu moins active ou dynamique. Et c'est malheureusement à ce moment-là que peut survenir un drame. C'est tragique, j'en conviens.