Les détenus ont le droit d'appeler à partir de la cabine téléphonique, et l'ensemble des appels de Franck Elong Abé étaient écoutés. Il parlait à sa mère dans une langue étrangère et on ne pouvait traduire toutes ces conversations, mais certaines l'ont été.