Les surveillants n'étaient pas du tout en UVF. L'agression a eu lieu dans l'aile d'activité gauche, où étaient présents cinq détenus, tandis que ma troisième adjointe était présente dans l'aile droite, avec un détenu. On m'avait dit que, dans le même temps, sept détenus participaient à une formation horticole. Après maintes vérifications, il s'est avéré que cette formation n'avait pas eu lieu ce jour-là.