Franck Elong Abé présentait des signes de radicalisation dès avant son arrivée à la maison centrale d'Arles. Les signes de radicalisation en milieu carcéral sont multiples. On peut d'abord évoquer le rigorisme, même s'il ne se confond pas avec la radicalisation : Franck Elong Abé en présentait tous les signes habituels, disposant de livres religieux, dormant par terre, n'ayant pas la télévision, etc. Ensuite, le discours : Franck Elong Abé pouvait ne pas discuter avec certains personnels, mais discuter plus librement avec d'autres, en affichant alors ses convictions, ce qui confirmait sa radicalisation, mais ne la révélait pas. Le port de la barbe, enfin : lorsque la question m'a été posée à brûle-pourpoint au cours de l'audition libre, je vous ai répondu ne pas m'en souvenir, ce qui était vrai.