L'article 1er fait ainsi reposer la réintégration du personnel non vacciné sur la présentation quotidienne d'un test de dépistage négatif du covid-19, en cours de validité. L'exposé des motifs ajoute qu'il doit s'accompagner du port d'un équipement de protection. En pratique, ce protocole n'est ni réaliste, ni efficace.