Protection des savoir-faire et des informations commerciales
(Article 1er)

N'ayant pas pu obtenir la parole au moment idoine – ce n'est pas grave, je comprends les règles – , je reviens sur les amendements précédents.

Bien sûr, madame la présidente. En fait, le texte surtranspose. Je rappelle simplement une règle de notre belle langue française. On rencontre de plus en plus la conjonction « etou » dans des phrases telles que « on recherche un traducteur qui connaisse le danois etou le norvégien ». Or on pourrait traduire cette phrase en bon français par « o...

En novembre 2014, les lanceurs d'alerte Antoine Deltour et Raphaël Halet ont révélé au monde entier, avec l'aide du Consortium international des journalistes d'investigation, l'un des plus gros scandales relatifs à l'évasion fiscale des multinationales : l'affaire LuxLeaks. Ces révélations concernaient des accords fiscaux conclus entre des mult...