L'amendement n° 492 vise à imposer une fréquence annuelle dans l'analyse des délimitations du territoire. Il semble en effet nécessaire de réaliser ces analyses chaque année : on permettra aux CTS d'anticiper l'offre de soins et de répondre aux demandes en la matière afin d'apporter des réponses à la fois rapides et efficaces en analysant régulièrement les divers besoins des territoires. L'amendement n° 493 est de repli. Il vise à imposer un rythme biennal.